A hordozás a fontos, nem az eszköz!
Practice, not product! – a hordozás a fontos, nem az eszköz
A babahordozás egyik alapvetése az, hogy a hordozás MINDEN szülő és gyerek számára nyitva áll. Az elmúlt évszázadokban az emberek hétköznapi eszközöket és ruhadarabokat használtak gyerekeik hordozására. Nem új dolog ez. Évről évre tanulunk vagy újrafelfedezünk valamit a babahordozók ősi bölcsességéből, a különböző szakterületek kutatási eredményeire alapozva pedig ajánlásokat tehetünk a babahordozás legjobb módjára.
Szeretettel mindenkinek, aki hordozni szeretne és bizonytalan az eszközválasztásban! Kérdezz bátran, megbeszéljük.
Practice, not product! – a hordozás a fontos, nem az eszköz
A babahordozás egyik alapvetése az, hogy a hordozás MINDEN szülő és gyerek számára nyitva áll. Az elmúlt évszázadokban az emberek hétköznapi eszközöket és ruhadarabokat használtak gyerekeik hordozására. Nem új dolog ez. Évről évre tanulunk vagy újrafelfedezünk valamit a babahordozók ősi bölcsességéből, a különböző szakterületek kutatási eredményeire alapozva pedig ajánlásokat tehetünk a babahordozás legjobb módjára.
A Canadian Babywearing Schoolnál (Kanadai Babahordozó Iskola) az egyik alapelvünk ez:
A hordozás a fontos, nem az eszköz (Practice, not product).
Őszinték leszünk: mindig is, és ma is rengeteg féle hordozóeszköz van a birtokunkban. Ha mindenkit sorra veszünk itt a CBS-nél (Canadian Babywearing School), valószínűleg nem találunk túl sok olyan hordozóeszközt, amelyet valamelyikünk ne próbált volna ki. Szóval senki ne értse félre: IMÁDJUK ezeket a holmikat. Emellett azonban vigyázunk arra, hogy amikor oktatunk, ne vigyük magunkkal az összes eszközünket, és az emberek lássák meg, hogy valójában 1 vagy 2 eszköznél többre nincs szükségük, és hogy akár hétköznapi eszközök is felhasználhatóak.
A dolog úgy áll, hogy a legtöbb ember véleménye szerint őrült dolog 1 vagy 2 hordozóeszköznél többet beszerezni. Így ha a babahordozásról az első benyomást egy halom hordozóeszköz adja, köztük különböző méretű kendők és hordozók, különböző anyagösszetétellel és így tovább, akkor esetleg sokan visszariadnak, még mielőtt egy remek hordozóeszköz örömét (és kényelmét) megtapasztalhatnák.
Ha az emberek azt gondolják, hogy a baba gyarapodása során minden ötödik kilónál új eszközre lesz szükségük, sokan közülük inkább a meglévő babakocsinál maradnak. Nekünk oktatóként viszont a lehető legtöbb embert kellene megszólítanunk. (…)
Semmi szükség arra, hogy egy hordozásban kezdő édesanyát azzal traktáljunk, hogy a 10 kiló fölötti, féléves babája hordozásához a kendő anyagának x százaléka feltétlenül legyen kender vagy len, vagy hogy a kimondottan magas 2,5 évese hordozásához mindenképpen extra széles/magas/egyedi méretre készített hordozó kell. A babahordozás világába most belecsöppenő szülőknek azt kell tudniuk igazából, hogy tényleg lehet hordozni a babákat, újszülött kortól egészen nagy korukig, és ehhez elég 1 vagy 2 könnyen beszerezhető, elérhető árú eszköz.
A totyogók és ovisok (vagy még nagyobb gyerkőcök) hordozásához sokan egyszerűen nem veszik meg a direkt nagyobbaknak készülő eszközöket – arra a néhány alkalomra, amikor még hordoznak. Nekem van totyogó méretű hordozóm, mert tudom, mennyit fogok hordozni egy akkora gyereket, de sok szülő számára csak valami praktikus eszköz kell arra a pár alkalomra, amikor a gyerekük egy szabadtéri rendezvényen fel- és lekéredzkedik.
Gyűjtöttünk képeket a hordozós barátainktól, hogy büszkélkedhessünk azzal, milyen jól lehet nagy gyerekeket hordozni készen kapható és elérhető árú eszközökkel.
A kendővel kapcsolatban soha ne feledkezzünk meg arról, hogy minden a kötési technikán múlik. Azt az idegölő időszakot kivéve, amikor a drágalátos fiam megvetette a lábát a nadrágom derékvarrásán és felállt a kendőben, kizárólag egy rövid szövött kendőt használok, gondosan kötöm és meghúzom a batyut, és még most is kényelmes, hogy már nagyobbak a gyerekek.
Más hordozók totyogóknak esetleg nem adják meg azt a teljes térdhajlattól térdhajlatig támasztást, amit kicsi babáknál (és hosszas hordozásnál) javaslunk, de arra az időtartamra, amíg ezek a nagyobbacskák anya vagy apa hátán lesznek, a hordozó személynek és a hordozottnak is bőven kényelmes lesz.
Tényleg csak a hordozás a fontos, nem az eszköz.
Fordítás forrása:
Kelly Drury Laffin, Canadian Babywearing School: http://canadianbabywearingschool.com/?p=17 2012. február 11. (Arie Brentnall-Compton és Kelly Drury Laffin a Kanadai Babahordozó Iskola vezetői. Arie Brentnall-Compton a ClauWinál tanult babahordozási tanfolyamvezető, laktációs oktató és író. Ő az, aki több kanadai szervezettel (Health Canada, First Nations, tartományi egészségügyi szervezetek) is konzultált arról, hogy a babahordozást hogyan lehetne a közegészségügyi mutatók javítása érdekében terjeszteni. A szülőkkel saját boltjában, laktációs tanácsadóként, gyermekágyi dúlaként és tanfolyamvezetőként egyaránt közvetlen kapcsolatban van. Három fiú otthon oktató édesanyja.
Kelly Drury Laffin babahordozási tanfolyamvezető, a kanadai Edmontonban él, jelenleg egy Waldorf óvodában foglalkozik a gyerekekkel. Két gyermeke van, akik még néha hagyják kendőbe csomagolni magukat.)
Fordította: Patik Réka
